Terms and Conditions

In compliance with Article 10 of Decree-Law no. 7/2004 of 7 January, which transposes Directive no. 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 into national law, relating to certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the internal market, the identifying details of the company that owns the domain www.hotelinglaterra.com.pt are set out below:

  • Corporate Name: Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda
  • Tax ID (NIF): 507488857
  • Registered Office: Rua do Porto, 1, 2765-271 Estoril
  • Telephone: +351 214 684 461 (call to national fixed network)
  • Email: geral@hotelinglaterra.com.pt
  • Commercial Register Data: Commercial Registry Office of Cascais No. 17930

  1. All content made available on this website is the property of Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda, and its reproduction, download, modification or reuse, in whole or in part, without prior and express authorisation of said entity is expressly prohibited.
  2. Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda assumes no liability, direct or indirect, regarding the use made of the website by the user, who is solely responsible for their use of it.
  3. Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda does not guarantee to users:
    1. that the content provided is free from errors or inaccuracies;
    2. the absence of viruses or other elements likely to cause damage to users’ IT systems or to the server where the website is hosted;
    3. the usefulness, adequacy or results obtained through the content presented;
    4. any damages or losses caused to the user or third parties as a result of non-compliance with the conditions defined by Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda, namely through the exploitation of security system vulnerabilities.

  4. Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda does not guarantee that the website will operate continuously, permanently or without faults, and cannot be held liable for interruptions, suspensions, technical errors or anomalies occurring during access.
  5. Neither Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda, nor its representatives, collaborators or employees may, under any circumstances, be held liable for damages, losses or harm, whether direct or indirect, incidental, special, punitive or of any other nature, including, without limitation, loss of profits, revenue, data or replacement costs, resulting from the use of the website, whether based on contractual or non-contractual liability, even where fault exists, including errors or omissions in the content made available by any means through the website.
  6. Whenever the website contains links to third-party webpages, the user acknowledges that Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda has no duty to monitor the truthfulness, accuracy or credibility of their content, with access to such websites being undertaken at the user’s sole risk, with Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda assuming no responsibility for them.

Copyright / Intellectual Property

  1. All intellectual property rights associated with the website, including, among others, software, source and object code, workflows, user interfaces, copyrights, trademarks, logos, texts, images, graphic elements, designs, know-how and trade secrets, are and shall remain the exclusive property of Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda or, where Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda holds a duly licensed right of use, of its original owner.
  2. The user is expressly prohibited from, namely:

  1. copying, reproducing, distributing, transmitting, selling, licensing, publishing, storing in databases, displaying, publicly performing, modifying, creating derivative works, uploading, editing, framing, renting, lending, sublicensing or exploiting, in any manner, the website or the content provided on it;
  2. using website content or elements to create databases of any kind;
  3. copying, translating, disassembling, decompiling, adapting or attempting to obtain the source code or object code, in whole or in part, through reverse engineering or by any other means;
  4. using automated data collection tools, such as robots, viruses, worms or other mechanisms intended to extract information, as well as attempting to interfere with, compromise or impair the security or operation of the website;
  5. circumventing, disabling or manipulating any security mechanisms associated with the website or its content;
  6. using content files or other elements of the website to build any type of database;
  7. removing confidentiality or intellectual property notices;
  8. encouraging or assisting third parties to engage in any of the above conduct.

The user undertakes to fully indemnify Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda for any damages, costs or expenses arising from claims brought by third parties due to the infringement of rights, namely intellectual property rights.

Alternative Consumer Dispute Resolution

In the event of a consumer dispute, and in compliance with Article 18 of Law no. 144/2015 of 8 September, the consumer may resort to the following Alternative Consumer Dispute Resolution Entities:

Lisbon Consumer Conflict Arbitration Centre (CACCL).

Address: Rua dos Douradores, n.º 116 – 2.º, 1100-207 Lisbon

Website: www.centroarbitragemlisboa.pt

CNIACC – National Centre for Information and Arbitration of Consumer Conflicts.

Address: Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa, Campus de Campolide, 1099-032 Lisbon Website: www.cniacc.pt

For the resolution of consumer disputes arising from services provided online, you may also use the online dispute resolution (ODR) platform, accessible at: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

For further information, please consult the Consumer Portal at www.consumidor.gov.pt.

Privacy Policy, Cookies and Terms of Use

The Privacy Policy, Cookies Policy and Terms and Conditions of Use of this website are available in separate, duly identified documents, accessible through the website.

Access to, browsing and use of the website imply knowledge and/or acceptance of the aforementioned documents, under the terms set out therein.

Hotelinv – Atividades Turísticas e Hoteleiras, Lda informs you that all personal data received through any form on this website will be treated with the strictest confidentiality in accordance with the entity’s privacy and security policy, as well as Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data. These data will be included in a file registered with the General Register of the Data Protection Agency. The main purpose of its creation, existence and maintenance is the processing of personal data in order to manage accommodation bookings made through this site or to send promotional communications. The recipients of the information are all assigned persons, members, holders and collaborators of all departments and associated bodies in which the entity is organized, as well as official bodies that by law require such transfer. By sending the form, the sender consents to the automated and documentary processing of the data included in our database. Please be advised that we may share some of your personal data with third parties who may contact you by email regarding matters related to your stay, such as inquiring about your satisfaction or obtaining feedback on your hotel experience. You have the right to access, rectify and cancel your data, as well as to communicate any change or modification that may occur in them. To exercise these rights or for any clarification, you may send an email to: geral@hotelinglaterra.com.pt.